Un articulo interesante sobre lo "chic"++++DESTACADO OCTUBRE DE 2009++++

DESTACADO
"K"

Esta mañana leíamos en un periódico gratuito, un artículo sobre Madrid Fashion Week (ósea, Semana de la Moda de Madrid) y una de las entrevistadas hablaba de un termino que según ella, era lo último de lo último y cada vez “cobraba fuerza”…
La palabreja en cuestión, no era otra que IKI. Es más, decía que significaba (y cito textual): “lujo sencillo () que se basa en encontrar estilo propio en prendas que no parezcan ostentosas”……Uhg.
¿Como se os queda el cuerpo? revuelto, como poco….
Ignorantes de nosotros, que no estamos “a la última en términos de moda”, nos lo tragamos como si tal cosa.
Y puede llegar a quedar “tan chic” que incluso podemos incorporarla a nuestro lenguaje habitual……” pues yo creo que este es IKI…. pero aquel no….” “no sé si tiene Iki o no, ¿que te parece a ti? “…etc.
He buceado en el diccionario y en Internet y desde luego he encontrado de todo menos ese significado. Entre ellos, destacan el de Wikipedia : “se trata de una isla de la región de Kyushu y del archipiélago ( nada más y nada menos) que de Tsushima, en Corea”… otra en un blog (que puede ser cierto o no) que “nació en la era Edo y que se usaba en círculos de samuráis para designar a aquellos que eran de valía, elegantes y seguían el código del honor”…. , otro hace referencia al Instituto de investigación de la Academia Rusa de Ciencias….otro designa un ideal estético tradicional en Japón
En fin, que parece que hay para todos los gustos.
Así que, en una conversación, ya sea amena o de trabajo….si la incorporamos porque nos parece “muy chic”…… corremos el riesgo de que cada uno entienda lo que quiera. ¿Por qué entre nosotros tenemos que hablar en japonés, chino o inglés? ¿Es eso lo que queremos hacer cuando nos comunicamos con iguales?
Hay que estar muy seguro de las palabras que empleamos y qué es,lo que se quiere trasmitir , para ser asertivos….desde luego, pero no confundamos al que nos escuche ni le hagamos parecer “tonto” solo por “aparentar que nosotros sabemos más que el otro”, porque sabemos japonés, ruso o finlandés. Hasta ahora abusabamos de los anglicismos, pero el colmo es caer en ” japonismos” u otros, de culturas muy remotas para nosotros
¿Buscamos un diálogo de besugos?….
Ridículo, ¿verdad?


http://hablarbien.wordpress.com/2009/02/20/palabras-palabrejas-terminos-y-significados/

Interesante articulo amigo,es cierto, las comunicaciones se estan reduciendo por un mal uso del lenguaje,por la variedad de asepciones que puede tener una mismna palabra.
Buen articulo,que da para investigar.

Es cierto, Mateo, da para pensar...
Interesante también para profundizar (pero eso requiere trabajo...) cómo lo que para alguien es sumamente importante para otro queda relegado en la escala de valores y viceversa.

Buena con el aporte.
un abrazo
Martín Renán