Una noche...

Hermoso escrito Nacho sabés me recordó a Benito de Serrat.
besos
Lili

TA BUENO,REAL Y SACUDE.
HAY ALGÚN PROBLEMA DE PUNTUACIÓN ME PARECE NO,POR EJEMPLO EN
Intuía, que sí había un mundo mejor en alguna parte. Estaba por allí, en el aire, en los arboles, en las nubes, anda a saber, en algún lado, pero no lo sabía con certeza
AHÍ NO DEBIERA IR PUNTO. TAMPOCO ME GUSTA ALGUNAS EXPRESIONES QUE ENTIENDO ,QUISIERON DARLE UN TOQUE MAS COLOQUIAL,PERO QUE NO PEGAN MUCHO COMO "ANDA SABER","cLARO QUE SÍ" (YA ESTABA IMPLÍCITO EN "DEBIERA EXISTIR).
Y EL CANTO CANTO,UHM NO LE APORTA NADA AL TEXTO LA REPETICIÓN.

Y TA,LA IDEA ES BUENA,FUERTE LA IMAGEN,SE HACE SENTIR Y CAPAZ QUE ES LO UNICO QUE IMPORTA

Gracias Lili, un gusto que andes por mis letras...

Uhmm, Mateo, bueno, soy amante de las puntuaciones y se me suele pasar la mano por lo general eso. Pero veamos, en la primera corrección, creo que si amerita ese punto y lo explico, pues hay una leve diferencia.

- Intuía, que sí había un mundo mejor en alguna parte. Estaba por allí, en el aire, en los arboles, en las nubes, anda a saber, en algún lado, pero no lo sabía con certeza

- Intuía, que si había un mundo mejor en alguna parte estaba por allí, en el aire, en los arboles, en las nubes, anda a saber, en algún lado, pero no lo sabía con certeza

Creo que el tilde hace la diferencia. "...que sí había..." Creo que hay una afirmación del protagonista , no una condición como en el segundo caso y a tono de interrogativa.No, él no pregunta, afirma que sí. Y usé la primera. Justamente, insertado también en el lenguaje coloquial que quise usar o más bien, casi usando la voz del personaje. Puede que me equivoque amigo, pero así la veo. No sé si me expliqué bien, y quizás esté errado, pero bueno.

En las demás, sí, toda la razón, fueron simplemente licencias que me tomé, que pueden estar demás.

Un gusto tu comentario Mateo, además, que así verdaderamente uno aprende.

Un abrazo,

Ignacio

Me gustó el cuento. Mucho. También estuvo muy bueno el intercambio de Mateo e Ignacio, porque sirvió para destacar la pertinencia o no de una acentuación según el sentido de la (o las) oraciones.
Saludos!

Válido el intercambio entre Mateo e Ignacio (respetuosamente expresados además).
Los regionalismos y el lenguaje coloquial pueden tomarse como "licencia poética" según el sentido que el autor desee imprimirle.
Un relato que pinta una realidad en presente. De compromiso social y bien redactado para llegar al lector y ofrecerle una mirada a ese personaje del que se habla.

Buen texto,conmueve.
Concuerdo con Mateo,y bueno Silvina,las licencias poéticas,creo que lo dice la palabra,se da en el género lírico,no en el narrativo...¿ o sí?,no lo sé por eso pregunto

Si, Patricio, se da en la poesía. Por eso lo puse entre comillas como expresión (de "permiso"). En la narrativa se acepta en contexto no formal o informal el uso de algunos términos (no vulgares) que cumplan con la eficacia.

Me gusto mucho tu relato, Nacho. Un abrazo,
Jose

Bueno, perdón que me meta en la (amable y ejemplar) discusión, pero creo que hay muchísimos casos de regionalismos en narrativa. Sin ir más lejos hay que leer a Faulkner o a García Márquez. El coloquialismo o regionalismo es indispensable en muchos casos, porque se trata de retratar fielmente la psicología del personaje, o la sociología del lugar y su gente, y esto es imposible si uno se rige por un léxico de diccionario. A veces uno se pone fino, académico, y piensa que hay que escribir de tal modo o tal otro, y nos pasamos por alto las vanguardias... !que pasaron hace más de cien años! Y ojo, que no soy admirador del costumbrismo. Hay dos maneras de utilizar el coloquialismo, especialmente en el sur (Chile, Argentina, Uruguay): una es el uso costumbrista, que relata desde afuera, con precisión (pretendida más que cierta) de científico. El otro es el uso coloquial del lenguaje, como el escritor también podría hacerlo, que nos mete ADENTRO del mundo de los personajes. Creo que el caso del presente cuento es el segundo.
Para más ejemplos, propongo leer además de los aludidos, a Florencio Sánchez o a Carlos Reyles.
Saludos!

Es muy bueno. La desesperanza personificada en la pobreza de un niño que, a su vez, representa la esperanza. Como dije antes, me recuerda bastante al realismo mágico. A Miguel Delibes también: infancia, naturaleza y esperanza.

Un saludo de Samuel.

Un buen texto,que se disfruta y conmueve.