SIGUIENDO CON LA PROPUESTA DE MATEO

Aquí les dejo este post, para que la gente joven diga cómo es su lenguaje. Y para los adelantados también, ¿cómo hablan los chicos de hoy en día? ¿Cuáles son las palabras más frecuentres entre amigos y amigas? ¿Qué piropos les dicen a las chicas?

Adelante:

Bueno yo soy una "adelantada" no, Ethel?

Tengo que decir cómo es el lenguaje de los chicos?
Para mí...TERRIBLEEEEEE!!!
jaja, perdonen chicos, perdonen...pero sí!

Hablan mal, se expresan mal, cortan las palabras o las reforman...
si algo está mal para ellos... "esto ta salau, vo"!! o "tá re de menos"
si por el contrario, les gusta, entonces "esto tá re de más, vo"
Si no lo hablás o lo ignorás, te dice que "y ahora me cortás la cara, me cortás"
A alguien inmaduro, le llaman "pendejo"... pero que tendrá que ver el bello del pubis, digo yo!!

Por otra parte, a la hora de los insultos... si digo aquí, lo que dicen, al menos en mi país... los administradores de la página, me echarían "del forro e´l cu..." por boluda... (esto pareciera ser lo más suave que existe) jeje!

Bueno, dejame pensar algunas cosas más... puede que vuelva...

Yo pienso que el que los chicos corten las palabras como apunta Susy no es otra cosa mas que el signo de tiempos modernos.

Ahora las ciudades son mucho mas grandes, las distancias mas largas no es como hace 50 años que los jovenes tenian mas tiempo para ellos y sus familias.
Ademas los adelantos tecnologicos obligan a los jovenes a ser mas rapidos a la hora de comunicarse, a concretar sus ideas en pocas frases, a resumir pues sus dialogos y porque?
Porque estamos en tiempos modernos! Ahi tienen a la red social Twiter, donde creo que los comentarios no pueden rebasar las 10 o 12 palabras.
O en los telefonos celulares donde hay que resumir los textos para ahorrar tiempo y dinero.

En fin, desde mi punto de vista, los chicos no hablan mal, estan sentado las bases de lo que va a ser la comunicacion del futuro.

Sencillamente admiro la libertad que intentan generar dentro de sus tribus cada grupo o chico…
Y si escriben mal….ya van a aprenden dentro de sus necesidades. Por ahora solo desean tomar distancia y les felicito.
Y de los nuevos criterios Matu, voy averiguar pues del “boludo” que casi ya no se usa…. Tengo entendido que hay otros. Al trabajar en el campo, no estoy tan conectada.
Deja Etel que ya voy a ponerme al tanto como se tratan los chicos en su renovado vocabulario.

Ahora una duda, esto no iría en propuesta mensual??
ABRAZOSSSSSSSSSSSS

Luz la coloqué aquí siguiendo el orden de Mateo sobre el comportamiento de los adelantados y de los jóvenes...

Y claro con el permiso de la señora moderadora del Foro... pero si lo desean lo pasamos a Propuestas, como deseen...

Luego vengo con toda la jerga colombiana....

AH BUENOM,QUE ONDA ETHEL?, TA RECOOL EL TEMA
YO NO SE SI SON LOS TIEMPOS O QUE,MAS BIEN CREO QUE SON MODISMOS Y QUE SE USAN EN CIERTOS LADOS, POR EJEMPLO
YO AL ANGEL PUEDO DECIRLE: QUE HAY BOLUDO? PERO AL PROFESOR DE HOSTORIA ,QUE SI ES UN BOLUDO,NI EN PEDO LE DIGO ESO A LO SUMO QUE TAL PROFE?
AHORA HABLAMOS ENTRE AMIGOS, DE ¿QUE HACES VIEJA?, ANTES LOS ADELANTADOS, USABAN EL FLACO,
NOSOTROS (OJO EN LA CALLE O ENTRE GENTE DE NUESTRA EDAD, GENERALMENTE LOS QUE TENEMOS DOS DEDOS DE FRENTE NO HABLAMOS IGUAL EN LA VCASA O EN EL COLE9, POR EJEMPLO
USAMOS
EL RASTI( POLICIA),EL PASTA(ADICTOS SUCIOS),LOS BOTONES(MILICOS),LOS PIBES,LAS PIBAS, LA GUACHA O EL GUACHO, ESTA SALADO ( ALGO DIFICL,O COMPLICADO), A FULL ( ESTA BUENO), ESTA POSTA ( ES GENUINO),LA CHANCHA(PATRULLERO),LOS RASTRILLOS( CHORROS O LADORNES DESCUIDISTAS9,LA BIRRA, (CERVEZA), UN PALO,UNA LUCA(PLATA),Y BUENO Y NI QUE DECIR DE LAS P MALAS PALABRAS QUE NO SE USAN COMO MALAS PALABRAS, ES DECIR, UNO SABE CUANDO ES PA LIO USARLA O CUANDO NO, ENTRE AMIGOS QUIZAS SE SALADUAN QUE TAL PUTO?,PERO SI ESTAS EN UNA PELEA,NO LO DIGAS,PORQUE QUE ES PA BRINCA, TAMBIEN SE JODE MUCHO CON LAS MADRES, ES DECIR, CHE LA MARTHA TU VIEJA ESTA REBUENA,PA ENTRARLE Y COSAS ASI, NADIE SE ENOJA SI ES EN UN GRUPO DE AMIGOS, AHORA SI ES A ALGUIEN QUE NO CONOCES O DE OTRO LADO,NOP.
SE USA EL GIL, EL BABANA,BOLUDO Y PELOTUDO SON MAS BIEN TERMINOS DE LOS ADELANTADOS, DE TRINTA PA ARRIBA,EL PENDEJO O PENDEJA,TAMBIEN

Y BUENO CHE,MAS O MENOS ES ASI LA COSA,NO SE SI HAY MUCHA DIFERNECIA CON LOS DE ANTES, MAS SE NOTA AL ESCRIBIR, QUE SI USAMOS MAS ABREVIADO,,COMO SALU2, X,KSA, Y ESO + O-

Jajajajajajajajaja! ElAngelCaido boludo?

Me hiciste recordar, mi buen Mateo, a Marina. Marina es una chica muy bonita, que es porteña, y trabajabamos en el mismo restaurant aqui en Los Angeles y siempre me decia:
-Che, boludo!- cuando bromeaba conmigo. La mayoria en ese restaurant eramos mexicanos y nos hacia mucha gracia el acento de Marina, a la que bautizamos como la "boluda". Nosotros nos burlabamos de su acento argentino y ella se burlaba del nuestro.

En fin, gracias por ese minidiccionario de palabras callejeras que nos regalas, ahora ya podre hablar "argentino moderno" con los che's que viven aqui.

Y me despido al estilo mexicano: Orale mano, que la pases bien chingon. Pinche Mateo cabula.

Hombre, si Mateo es de Uruguay! y yo que creia que era argentino!

Correccion: ahora ya se como hablar el uruguayo de los jovenes.

Mateo tenia razon....ElAngelCaido es un BOLUDO!

Lo más notorio entre la juventud colombiana es la siguiente jerga, y se incluye no solo jóvenes sino adultos también.

¡una chimba! cuando algo está bueno
pirobo, mano, parce, parcero, mi pana (amigo de grupo)
Muy frecuente decir a los amigos: cacorro, guevon, marica...
Cuando se está enojado o no, esto es muy frecuente: 'hijueputa', 'malparido', 'carechimba'

perro (cuando es enemigo)
bandido (término muy gubernamental)
dejá tu visaje ( se muestra mucho)

"hacer la vuelta (acción importante, hasta matar)
mucho tostado, mucho pendejo (hacer algo incorrecto)

nos vamos de parche (a bailar o a hacer algo)

Camellar es trabajar ¡Estoy camellando mano!

Consuavena y su pitillo - Cógela suave, tranquilízate. (Término caribeño)
también en la costa caribeña dicen mucho ¡mierda! y monocuco a los hombres.

En Cali, mira ve, acentuado: mirá vé...chévere (esto es de todo el mundo)

Y por supuesto que la escritura sí parece universal, abrevian palabras.

A mí se me sale mucho el hijueputa pero no disgustada sino en tono normal: a que hijueputa vida, voy a hacer esto, hijueputa se me cayó la cuchara, jejejejeje.... que pena! ufff mi padre me regañaba por esto, eso quiere decir que desde niña aprendí esa bella palabra..

Creo que son modas que pasan y luego se recuerdan hasta con gracia.
Todos tenemos un habla peculiar de acuerdo al medio en que nos movemos.
En mi caso recuerdo mucho la forma de hablar de mi abuela, que es y fallecida hace mucho y decía cosas como:
Tenés algún "dragoncito"?, se refería a lo que hoy llamamos novio.
y cuando salíamos con mis amigas nos decía: tengan cuidado que esa esquina es "una boca de lobo"( por lo oscura).
Creo que está bien que cada grupo etario tenga su habla particular, siempre que sepan adecuarla a cada situación y eviten lo soez.
Seguramente nuestros hijos y nietos se rían también de nuestra manera de hablar de hoy( si es que ya no lo hacen a nuestras espaldas).

Mi querido Don Jaime, concuerdo con ud en mucho aspecto. Pero… como docente (al no tener hijos observo a los adolescentes) y entendí que hay una etapa en el cual él desea ser parte de sus pares y allí forman como cierta tribu, no hablo de las que se ven en televisión (floguer…ni se como se escribe) simplemente usan un vocabulario distinto, o si hay una manera de usar el vaquero o las zapatillas… son modismos, que con el tiempo pasa. Además depende de donde viven se nota la diferencia, en mi pueblo todavía no hay grandes villas y si las hay en las periferias son muy pocas y los jóvenes no son de romper ciertas reglas.
He tenido la oportunidad de charlar con ellos en la plaza donde se reúnen y son tan respetuoso del mismo modo que pueden arrancar esas “benditas” motos (ahora con audio incluidos)a mil…. Sí note, que los padres tienen mucho temor de sus hijos. Y observe que muchos los destrata de mal manera, aún en público.
Eso depende de cada familia claro!
Soy defensora de buen uso del idioma castellano, pero no censuro las conversaciones de los chicos siempre y cuando no salgan del buen gusto, no acepto grosería (obscenidades)… a lo sumo escucho: che pelotudo, no seas boludo. Algún la p…, vaaaa no es nada comparada con otras cosas que veo.
Don Jaime, son épocas...crecen y se vuelven "normales" (lástima, no?)

Mariana dice:
Tenés algún "dragoncito"?, se refería a lo que hoy llamamos novio.

Por aquí se dice: ¿algún arrocito en bajo? para referirse a lo mismo.

Bueno, no por ser joven o usar alguna lerga de barrio quiere decir nada.
o se muy bien si uso alguna palabra extraña,ya que las tengo tan metidas en mi vocabulario y no me doy cuenta
Soy de usa "carajo", "la concha de la lora"(perdonen eh), el viejo, vieja, loco, flaco, y ese tipo de cosas,nada extraordinario y que en verdad no veo que identifique a nadie

Un buen tema, pero que quedo fuera,no se mucho de jovenes

A VER
SUSY:
"Tengo que decir cómo es el lenguaje de los chicos?
Para mí...TERRIBLEEEEEE!!!"

SI PUEDE SER QUE SEA TERRIBLE, PERO DICES AHI ALGO QUE DESTACO, EL LENGUAJE DE LOS CHICOS, ENTONCES, TERRIBLE O NO, ¿NO HAY QUE INTENTAR ENTENDERLO?,Y DE ULTIMA, GUIAR ESE LENGUAJE AL MAYOR ENTENDIMIENTO?.
TAREA POR CIERTO DE MAESTRO Y PADRES EN LA PRIMERAS ETAPAS CREO.

ANGEL:
bOLUDO,PELOTUDO, SI SON RIOPLATENSES, TANTO ARGENTINOS COMO URUGUAYOS, COMO LOS CHILENOS USAN EN HUEVON, CADA DOS PALABRAS SALE EL HUEVON, EL PELOTUDO ,Y NO ES EN MALA ONDA, NADIE SE OFENDE CON ESAS PALABRAS,,A NO SER QUE DENTRO DE UNA DISCUSION SE USE , HAY UNA COSA, QUE SE TIENE QUE TE ENR EN CUENTA, QUE ESCRIBIENDO ES MAS DIFICL, PERO ES LA INTENCIONALIDAD QUE SE LE DA AL HABLAR A LAS PALABRAS, EL MOMENTO TAMBIEN EN QUE SE DICEN
NO ES LO MISMO QUE DIGA:ESTE SE MANDO UN TRABAJO DE LA PUTA MADRE, REFERIENDOME A ALGO MUY AFANOSOS QUE HIZO ALGUIEN, A QUE YO EN MEDIO DE UNA DISCUSION LE DIGA A ALGUIEN LO MISMO
ES MÁS PALABRAS QUE NO SON GROSERAS Y QUE EN UNA DISCUSION CONINTENSIONALIDAD OFENSIVA SE VUELVEN MORTALES.
POR EJEMPLO, UN SIMPLE SI ,SI TENES RAZÓN, EN MEDIO DE UNA DISCUSIONPUEDE DESATAR LA TERCER GUERRA MUNDIAL.
YO NO CREO QUE HAYA BUENAS O MALAS PALABRAS, LO QUE HAY ES BUENA O MALA INTENCION
OTRA COSA n fin, desde mi punto de vista, los chicos no hablan mal, estan sentado las bases de lo que va a ser la comunicacion del futuro.
NO NO CREO QUE SEAN BASES DE NINGUN FUTURO, SON MODISMOS DEL AHORA, AYER HUBO OTROS , MAÑANA SERAN OTROS, EN TU EPOCA ANDABAN DE PELO LARGO, AHORA SE USA RAPADO ,O COSAS ASI, SON MARCAS DE TIEMPOS DIFERENTES, NO SON BASES DE LO QUE SERA LA COMUNICACION FUTURA...O LA INCOMUNICACION

ETHEL Y POE, DICEN ALGO QUE ES CIERTO, Y QUE ES MAS DIFICL DE ENTENDER, Y ES EL LENGUAJE ESCRITO, PRIMERO POR QUE ES DIFICL MARCAR LA INTENCIONALIDAD Y SEGUNDO POR QUE SE ABREVIA MUCHO Y MAL, ESO LO RECONOZCO, ES EL IDIOMA CELULAR UNIVERSAL.


TIO JAIME
Lo siento jóvenes que hablan así, pero es mi opinión y si llego a "elevar a garabatos a alguien", es poque lo tiene merecido, pero no es mi manera normal de comunicarme con los demás.

Y SE RESPETA QUE NO SEA TU FORMA COTIDIANA DE HABLAR, PERO EL CERRARSE NO SIRVE TAMPOCO, CREO QUE INTENTAR ALLEGARSE Y ENTENDER ES LA FORMA, COMO EX INSPECTOR, SABRAS QUE TAMBIEN ENTRE USTEDES TIENEN UNA GERJA, Y HABLAN DE CIERTA FORMA, QUE QUIZAS OTROS NO ENITIENDEN,PERO HAY TODA UNA GERJA, POLICIAL, Y L ANTIPOLICIAL, QUE SE USA, EXISTE ES UNA REALIDAD, Y NO POR ESO SE DEBE CENSURAR, MAS BIEN TRATAR DE ENTENDER,NADIE DICE QUE SE ADOPTE COMO FORMA DE HABLAR, PERO SI INTENTAR ENTENDERLA

LUZ , CREO QUE LO HAS EXPLICADO BIEN, NO ES SENTARTE A ESCUCHAR PORQUERIA TRAS PORQUERIA, PERO SI TRATAR DE ENTENDER, NO ES NECESARIO QUE UNO VENGA Y SE PONGA HABALR IGUAL QUE NOSOTROS,LO MAS PROBABLE QUE SI LO HACE, PENSEMOS:ESTA BOLUDA SE HACE LA PENDEJA,Y NO LE DEMOS BOLA, LA IDEA ES QUE SIN QUE NADIE DEJE DE SER QUIEN ES, PUEDA ACERCARSE AL OTRO Y SOBRE TODO TOLERAR

Miércoles! como dicen en Barranquilla.... Hay que adivinar....

Supongo que a Gil ¿se lo llevó la policía?

Un tema que se ha puesto interesante y que se estan planteando pautas muy válidas.Concuerdo con oscar en que resulta chocante, sobre todo en las chicas el lenguaje vulgar, al menos en forma personal, me molesta,también entiendo o quiero entender que entre ellos los jovenes se entienden y ya no les llama la atención
Es un tema para tratar y hablar bastante, y que me parece super interesante

Sigo atenta.

Como docente, no comparto un lenguaje coloquial que omita terminaciones en las palabras o que no pertenezcan al vocabulario contenido en el diccionario. Se debe evaluar la escritura, sus ragos y la ortografía.
Como ciudadana, me adapto a los cambios, los acepto, aunque a veces, de ese vocabulario, no entiendo ni pio.
Los raperos son unos de los que dicen mas palabras de pavos, de gente lai, como dicen ellos. Yo soy una pureta como le dicen ellos a los viejos, pero actualizada.
Se destaca igualmente, la falta de urbanidad, aquí por ejemplo, vean esto:
Disculpe, caballero, ¿me daría fuego?
-No, no le daría.
-¡Ah, vayasé al infierno!
-Vayasé usted, ahí tendrá fuego de sobra.

jajajajaja, me dan ganas de reir, que mas queda?


Otros ejemplos de normas están dados por frases que utilizan normalmente los jóvenes y que forman parte de su habitual forma de hablar. Se entrega una encuesta respondida por jóvenes donde se muestra esta situación.

Mini Dicionario

A Capela: Expr. Sin acompañamiento.

Ejemplo: Ella cantará a capela esta canción.

(Ella cantará sin acompañamiento esta canción)

Apágate: Expr. No te sonrojes.

Ejemplo: ¡Andrea, Apágate!

(¡Andrea, no te sonrojes!)

Aperrar: Expr. Afrontar las consecuencias.

Ejemplo: Vas a tener que aperrar.

(Vas a tener que afrontar las concecuencias)

Bacán: Adj. Genial.

Ejemplo: ¡Qué bacán el juego!

(¡Qué genial el juego!)

Cachay: Expr. Expresión utilizada para manifestar cierto grado de entendimiento.

Ejemplo: ¿ Cachay algo para la prueba?

(¿ Entiendes algo para la prueba?)

Caleta: Expr. Gran cantidad de alguna cosa.

Ejemplo: Hace caleta de frío.

(Hace mucho frío)

Cerdo, a: Adj. Asqueroso (a).

Ejemplo: Esa comida se ve cerda.

(Esa comida se ve asquerosa)

Chanta la moto: Expr. Para, cálmate.

Ejemplo: Rodrigo, chanta la moto.

(Rodrigo, calmate)

Filo: Expr. No es interesante ni importante

Ejemplo: Filo con esa revista.

(La revista no es importante)

Fleto: Adj. Hombre afeminado.

Ejemplo: ¡Qué fleto ese tipo!

(¡Qué afeminado ese tipo!)

Gay: Adj. Hombre afeminado.

Ejemplo: ¡Qué gay ese niño!

(¡Qué gay ese niño!)

Groso, sa: Expr. Genial.

Ejemplo: ¡Qué groso el dulce!

(¡Qué genial el dulce!)

Hacer cambio de luces: Expr. Pestañear repetidas veces frente a alguien sobre el cual se tiene cierto grado de enamoramiento.

Ejemplo: Le hice cambio de luces a Pablo.

(Pestañe repetidas veces frente a Pablo)

La dura: Expr. En serio.

Ejemplo: La dura que fue al paseo.

(En serio que fue al paseo)

La P: Adv. Poco.

Ejemplo: Queda la P de tinta.

(Queda poca tinta)

Lata: Expr. Flojera, pereza.

Ejemplo: ¡No, me da lata ir!

(¡No, me da flojera ir!)

Lelo, a: Adj. Persona tonta.

Ejemplo: ¡Qué lelo ese niño!

(¡Que tonto ese niño!)

Longi: Adj. Persona tonta.

Ejemplo: Marisol es muy longi.

(Marisol es muy tonta)

Mateo, a: Adj. Persona que estudia demaciado.

Ejemplo: Mónica es super matea.

(Mónica es super estudiosa)

Me da paja: Expr. Expresión utilizada para manifestar cansancio, flojera.

Ejemplo: Me da paja ir a comprar

(Me da flojera ir a comprar)

Mortal: Expr. Espectacular.

Ejemplo: Que mortal la bicicleta.

(Que espectacular la bicicleta)

Mula: Adj. Fome, aburrido.

Ejemplo: Que mula el juego.

(Que fome el juego)

“N”: Adv. Mucho, gran cantidad de una cosa.

Ejemplo: Queda “n” helado.

(Queda mucho helado)

No estoy ni ahí: Expr. Indiferencia frente a algo.

Ejemplo: No estoy ni ahí con el fútbol.

(El fútbol me es indiferente)

No jodai': Expr. No molestes

Ejemplo: ¡No jodai'!

(¡No molestes!)

Paleteado, ada: Expr. Persona que brinda su ayuda.

Ejemplo: Arturo fue muy paleteado con Solange.

(Arturo le brindo su ayuda a Solange)

Pastel: Adj. Persona tonta.

Ejemplo: Ese niño es extremadamente pastel.

(Ese niño es extremadamente tonto)

Para `e gozar: Expr. No molestes

Ejemplo: ¡Jaime, para `e gozar!

(¡Jaime, no molestes!)

Para la lengua: Expr. Deja de hablar.

Ejemplo: Raúl, para la legua.

(Raúl, deja de hablar)

Para la mano: Expr. No molestar.

Ejemplo: Jorge, para la mano.

(Jorge, no molestes)

Pasa piola: Expr. Que no se nota.

Ejemplo: El conejo pasa piola detrás de ese arbusto.

(El conejo no se nota detrás de ese arbusto)

Pelu'o, a: Adj. Difícil.

Ejemplo: La prueba estaba pelu'a.

(La prueba estaba difícil)

Picante: Adj. Vulgar.

Ejemplo: Ese caballero es demasiado picante.

(Ese caballero es demasiado vulgar)

Posero: Expr. Persona que se hace notar demasiado o que le gusta llamar la atención.

Ejemplo: Ese niño es posero.

(A ese niño le gusta llamar la atención)

Raspa: Expr. Ándate

Ejemplo: Raspa de aquí.

(Ándate de aquí)

Rico: Adj. Bonito.

Ejemplo: Ese niño es completamente rico.

(Ese niño es completamente bonito)

Vacilar: Expr. Molestar.

Ejemplo: Juan Carlos sólo fue para vacilar a Camila.

(Juan Carlos sólo fue para molestar a Camila)

TRINA

DE SORSERESS

GRACIAS, JAIME, POR TUS COMENTARIOS QUE COMPLEMENTAN LO QUE SUBI. UN CORDIAL SALUDO.

TRINA

[img] [/img]