CONOZCAMOS ALGUNOS MODISMOS ++++DESTACADO MES DE ABRIL DE 2009++++

Ojo al piojo = cuidado
Carajo = reproche, llamado de atención
No hagas bulla al pescado = disimular una situación, no divulgar, no comentar
Piola = guardar un secreto, guardar silencio
Susana = joven afeminado (forma graciosa)
Chico = niño
Diay papi = saludo, hola como andas
Pichichi = ok, esta bien , muy bueno
Meta = de acuerdo, ok
Está chala = esta bien
¡Esto no es soplar y hacer botella! = no es fácil, lleva trabajo
Gauchada = hacer un favor
Apolillar = dormir
Bulla = ruido
Morfe = comida
Mecha = cabello
Chango = joven
Colero = persona que es pedigüeño, se beneficia disimuladamente
Pedigüeño = persona que pide todo
Chinita = niña, mujer joven
Lenteja = persona lenta en sus acciones
Pailas = orejas
“Da mas vueltas que perro para echarse" = persona que demora mucho para ejecutar una acción
Como bola sin manija = persona desubicada, desorientada
“A caballo regalado no se le miran los dientes" = recibir algo sin pretensiones
No corta ni pincha = persona involucrada en una situación ajena a él
Palangana = persona que le gusta aparentar


A cagar pichicho: Echar todo a la parrilla sin importar las consecuencias
A calzón kitao: Hablar con la verdad, ser sincero, o sea, decir toda las cosas altiro.
A capela, tenerlo a: Se refiere al los genitales femeninos depilados completamente. Cantar sin acompañamiento musical.
A catimba: Andar a pie, sin vehículo
A cheliar: Referido a tomar unas cervecitas por ahí
A chupar: Ir a beber con los amigos
A circo lleno: Agarrarse a coscachos con todos los vecinos avivando a alguna de las partes
A cuello: Hasta las últimas consecuencias
A donde la viste: No creer a una persona, lo que esta señalando
A estadio lleno: Contar un secreto delante de otros
A fierro pelao: Tener relaciones sin protección
A la americana: ponerse pantalones sin calzoncillos
A la chuña: Dícese de tirarse a la vida sin consecuencias, pasarlo chancho sin pensar en el mañana
A la guerra con casco: Usar condón en una relación sexual
A la pata y el combo: Andar sin plata
A la vena: Dicho en forma directa y sin vueltas ni eufemismos
A lapa: Llevar a alguien en la espalda.
A las rocas: Idem a llévatela a un motel!!!
A lo cebiche: Persona que es inmune al agua ( le cuesta bañarse andar lleno de mugre no mojarse ni para cuando llueve)
A lo charquicán: a lo chileno
A lo cowboy: Dormir en cualquier lado con ropa y con una frazada encima
A lo huenten: Andar fermentando después de hacer deporte
A lo hulk: Devolverse para la casa, usualmente después de un carrete, caminando solo a pata, cabizbajo y usualmente ebrio
A lo kung-fu: Caminar más q el personaje de la serie de televisión.
A lo perro: Dicese en la situación de entrar patudamente sin preguntar nada y sin que lo inviten (los perros se meten a cualquier lado y entran sin pedir permiso)
A lo pingüino: Caminar con los pantalones a bajos como esas aves
A lo señorito: Vestirse como caballero


A manuela: Masturbarse
A manyar: A comer algo.
A miranda: Ir a un lugar a solamente mirar
A moco tendío: Llorar sin consuelo
A morir los reales: Entregarse por entero a algo, a la vida
A pata con los piojos: Que no tiene ni un peso
A piso: Irse de carrete con todo, sin límites
A poto pelao: Dicese del personaje que esta desnudo o venteando sus partes pudendas. Enfrentar una situación estresante ej: examen, entrevista, trabajo, cita tal como se es.
A poto suelto: Dicece del dormir bien en la noche
A puro ñeque: Hacer algo únicamente con la fuerza del cuerpo ( y a veces también con la del alma)
A sangre e pato: Hacer cosas sin tomar precauciones
A toda llave: Carrete o carretear con extrema efusividad y pasión. ponérselas todas, harto trago y mujeres.
A todo cachete: Dícese de una situación espectacular.. lo estamos pasando a todo cachete
A todo morris: Se dice de algo que esta buenísimo, sinónimo: a todo ritmo
A voi pitra: Dicho mapuche, usado en la zona sur (y extendiéndose al norte) que significa a ombligo parao, quedar lleno satisfecho en demasía o ahíto después de una comida. Los políticos de la zona sur lo usan a menudo
Abanicado: Dicese del tipo perezoso o demasiado ventilado.

Abogado del diablo: 1.- la persona que defiende lo indefendible 2.- persona que defiende una mala causa por ética
Abortao: Persona muy muy fea, casi deforme de fea
Abuelita/aguelita: Expresión o exclamación de asombro al ver a una dama exuberante (rica)
Abutacao: Estar super lateao y no querer hacer nada
Abutagado (a): Dicese de la persona que comió como chancho y ya no puede mas de la \ guata\
Acachado: Se dice cuando hay mucho trabajo y poco tiempo para realizarlo ej: \ estoy acachado de pega\ . también se define cuando tienes gran acumulación de cosas en alguna parte, de las cuales se ha hecho difícil deshacerlas o entregarlas ej: \ estoy acachado de productos en la bodega\ .
Acartonao: Estirao



Aserrín de fonda: individuo que absorbe bastante licor
Achacarle: Echarle la culpa
Achaplinarse: Arrepentirse, echarse para atrás
Achillate: Avívate , espabila ,date cuenta
Achorarse: Actitud violenta y prepotente
Acomedío: Atento, servicial, persona con disposición, que hace lo que se le pide.
Acordeon de enano: Piola, no habla nada.
Andar como huasca: Dicen personas cuicas de andar ebrio
Afirmado en el hipo: Persona completamente borracha
Agachar el moño: Acto de resignación frente al reto de un superior (papás, profes, etc.)
Aganchar: Acompañar a una persona a algún lado
Agarrado: Enamorado



Agarrar para la palanca: Bromear a alguien, molestar, lesear
Agilao: Ser tonto, poco avispado
Agua loca: Aguardiente o pisco, mezclado con ginger ale o cualquier bebida \ blanca\
Aguachar: Domar, dominar.
Agüaite: Que te esperes un rato
Ahueca el ala: Ándate, vírate
Al Tuntún: A la suerte, al azar
Al callo: Justo, justo a tiempo, que se acomoda
Al chin chin: Pagar con efectivo.
Al ritmo de la monea: Trabajar laboriosamente o no, dependiendo de cuanto te pagan
Al tiro: De inmediato
Al toke: Hacer algo de inmediato


...CONTINUAREMOSSS...

Que bonito me identifico con varios,que son similares a los de mi región
pero encontré muchos,para mi extraños,que lindo esto es cultura,conocer
otras costumbres,lindo tema,mientras tanto yo sigo agarrado...!!
lindo dia. tuyo
Carlos.

Ese es igual en mi zona.
besitos.

Me gustó la decoración del tema
especialmente la gallinita.

Gracias Carlos, emcontré simpático compartir algunos modismos, aunque existen coincidencias como dices..pero siempre es interesante, también como dices, crecer en la cultura. Y yo.... estoy acachada de pega! Jajaja... besosssss

Y.... AQUI TENEMOS MAS...



Babear o estar baboso: Estar muy entusiasmado, muy sorprendido e interesado por algo o por alguien. A veces tiene un significado peyorativo cuando la persona llega a "arrastrarse" por su objetivo.
Bacán: Bueno, increíble, excelente, espectacular.
Barsa: Fresco, sinvergüenza.
Billullo: Dinero, plata.
Boliche: Cantina, bar.
Bolita: Palabra mágica utilizada por los niños que les permite tener inmunidad por un rato en los juegos que practican.
Bolsero: Alguien que siempre está pidiéndole cosas al resto de la gente.
Botado (algo): Cuando algo está "botado de fácil, de barato".
Botar el diente de leche: Cuando se tiene la primera relación sexual.
Botar la muela del juicio: Cuando alguien tiene sexo anal por primera vez.
Botella: Estar solo, sin panorama, sin pareja.
Buena leche: Persona buena, honesta, transparente, con buenas intenciones.
Burra: Tonta, torpe.
Bronca: Rabia, disgusto, enojo.



Caballo: Excelente, bueno, salvaje, súper bueno.
Cabra/o: Lola/o, niña/o.
Cabreado: Aburrido, cansado, desmotivado.
Cabritas: Palomitas de maíz.
Cabrón: Tirano, maltratador, abusador.Se usa también para designar a quienes son expertos en alguna materia.
Cachar: Mirar, ver algo, entender, captar.
Cacharro: Auto viejo o en mal estado.
Cachativa: Instinto, intuición, poder de raciocinio.
Cachete (s):Se usa para designar tanto las mejillas, como también a los glúteos.
Cachetón: Vanidoso, narciso ególatra.
Cachilupi: Bueno, entretenido, bonito, simpático.
Cachipún: Juego infantil que se realiza haciendo símbolos con una mano.
Cacho/ito: Problema, algo difícil de resolver o poco atractivo de resolver.
Cachuchazo: Golpearse, pegarse.
Cachudo: Cuando alguien tiene dudas o sospechas de algo.
Cachureos: Cosas variadas que se guardan, pero que tienen poca utilidad.
Caerse el casette: Cuando alguien cuenta un secreto o una confidencia que le han confiado a otra persona.
Cafiche: Es la persona que administra servicios clandestinos (prostitución) y recibe comisiones por ello.
Cahuín: Mentira, enredo, invento que engaña y confunde.
Cahuinero: Mentiroso, bueno para inventar cuentos, mitómano.
Calabaza: (y todos pa su casa).Palabra que se usa cuando hay que irse del lugar en donde se está.
Caldiarse: Acalarorase, fundirse, cansarse.
Caldúo: Jugoso.



Calentura: Excitación de tipo sexual.
Caleta: Mucho, harto, bastante.
Califa: Excitado, siempre con ganas de tener sexo.
Callampa: De baja calidad, de poco valor, rasca.
Calugazo: Gran beso.
Camboyana: Mujer fácil, atrevida.
Cambucho: Sobre, envoltorio de papel.
Camorra: Pelea, enfrentamiento, discusión.
Camotera: Secuencia de golpes suaves y que se dan en forma de broma y amistosa a alguien que está de cumpleaños o que ha cometido un error "tonto.
Camuflar: esconder, ocultar.
Cana: "Irse en cana" = irse a la cárcel.
"Canita al aire": Divertirse, portarse mal.
Canario: Estudiante.
Canchero: Persona con mucha personalidad, autoestima alta, muy atrevida y muy entradora.
Canta Gardel: Cuando se paga el sueldo.
Caña: Sensación de malestar después de haber trasnochado y bebido en exceso.
Capear: Evadir, faltar, pasar por alto. Ej.Capear clases.
Caperuzo: Inteligente, astuto, diestro en algo.
Cara de Raja: Sinvergüenza, desconsiderado, descarado.
Caracho: Quien anda con un caracho es porque está de mal genio, enojado, desanimado.
Caradura: Sinvergüenza, atrevido, desubicado.
Carbonero: Quien aumenta y acrecenta los conflictos.
Viene de "echarle carbón al fuego" y se usa para calificar a las personas que contribuyen a polemizar algunos hechos.

WOW....!!

Dar Boleta: "Ganar por una ventaja abultada".
Dar pelota: Prestarle atención a alguien.
"Dar vuelta el paraguas": Ser bisexual.
Denso: Persona seria, casi malhumorada que tiende a tomarse las cosas muy rígidamente y no en forma liviada.
Descueve: Muy bueno, excelente, espectacular.
Destartalado: Desordenado, desarmado, arruinado, descompuesto.
Dije/cito: calificativo para "amable, amoroso, amigable, buena persona".
Doblado: Muy borracho, drogado, inconsciente.
Dónde la viste: Expresión para: ¡ No, imposible, cómo se te ocurre !



"Echar el poto a las moras": Arrepentirse, desmotivarse, retirar lo dicho.
Echar la corta: Orinar
Echar la foca: Retar, increpar a alguien.
Echarse la yegua: Estado de relajo después de haber realizado alguna actividad.
Embarrarla: Arruinar algo o una situación.
Empaquetado: Cuando uno viste muy formal.
Empelotado: Enojado, molesto, harto.
Empelotarse: enojarse/ desnudarse.
Empinar: (el codo) Tomar bebidas alcohólicas.
Emplumárselas: irse, retirarse.
Encachado: Calificativo para: top, bueno, novedoso, bonito.v Encalillado: Endeudado.
Enchufarse: integrarse a la conversación, después de haber estado ausente o distraído.
Encontrón: Disputa, pelea, alegato.
Engañito: Regalo, presente.
Engrupir: Seducir, coquetear. También: mentir, engañar.
Enrollado: muy involucrado, muy sensible, muy reflexivo. Enredado.
Enyeguecer: desaforarse, enajenarse.
Escoba: Igualmente /tú también.
Estar precioso: Estar preso, en la cárcel.
Estirar la pata: Morir.



Facho: simpatizante de los partidos políticos de derecha.
Fiambre: calificativo para hediondo, podrido.
Figurón: alguien que es protagonista, que llama la atención, que quiere estar en primera plana.
Filo: no importa.
Flato: gas, erupto.
Fleto: Homosexual, gay.
Flopy: Suelto, relajado, sin estructuras.
Foca: Reto, insulto.
Fofo: Suelto, poco atlético.
Fome: Aburrido.
Fomingo: Se le dice al día domingo.
Fonda: lugar en donde se celebran las Fiestas Patrias.
Fondear: Esconder algo.
Fósil: Calificativo para viejo, aburrido, antigüo, pesado.
Fresco: Atrevido.
Frito: Estar en un callejón sin salida, no tener opciones.
Funado: Sin ganas, desmotivado, desanimado.



Gabriela: Al billete de 5000 pesos chilenos se le conoce como "Gabriela".
Galleta: persona que asiste a un lugar en condición de "comodín".
Gallo/a: se usa para designar a una persona joven.
Gallito: Pequeño y suave gargajo que emiten por lo general los adolescentes cuando están cambiando la voz.
Gamba: Se le dice a los 100 pesos. También se denomina así a los pies muy grandes.
Gansa: Tonta, ingenua.
Gauchada: Favor.
Gil: Tonto, leso.
Glotón/a: Goloso, bueno para comer.
Goma: Quien realiza todo tipo de tareas y actividades por lo general mal remuneradas y poco reconocidas.
Gorrear: Engañar a su pareja, ser infiel.
Grosso: Excelente, buenísimo.
Grupo: Mentira, engaño.
Guachipear: hurtar, robar, sacar a escondidas.
Guacho: Hijo no reconocido por su padre, huérfano.
Guajardo: vomito.
Guanaco: Vehículo perteneciente a las Fuerzas Armadas que lanza agua para frenar los disturbios. Guaraca (dar): Ganar en algo por una ventaja muy grande.
Guarda: Cuidado, adevertencia.
Guata: Barriga, panza.
Guater: Excusado, doble WC.
Guatero: Bolsa de agua caliente.
Guatón/ona: Gordo/a.
Guerrera: calificatio para "no dice que no a nada".
Güiña: ladrón.

me dan risa algunos....un abrazo
te sigo leyendo
Carlos.

Graciass..... y continuamos


Hachazo: malestar matinal producido por el exceso de alcohol del día anterior.
Hallulla: Tipo de pan.
Hinchar: Molestar, insistir.
Huachaca: Calificativo para: ordinario, rasca.
Huachita: calificativo para una niña bonita.
Huaraca (dar): Ganar por una amplia ventaja.
Huarifaifa: Algo, cosa.
Huasca: Correa, cinturón.
Huascazo: Golpe, correazo.
Huaso: Campesino chileno.
Hueco (a): Tonto, idiota, sin nada en el cerebro.
Huevada: Cosa, algo.
Hueveo: Jarana, broma.
Huevón: Tonto, idiota. Garabato que ya se ha convertido en una muletilla para llamar a los amigos.
Huiro: cigarrillo de marihuana / alga marina.



Indio: (andar con) Estar de mal genio, enojado, malhumorado.
Inflar (a alguien): Prestar atención, tomar en cuenta.
Inflado: algo a lo que se le ha dado más valor que lo que realmente merece.
"Irse al chancho": Excederse, sobrepasarse, abusar.



Jaibón: Persona de alta alcurnia, adinerado.
Jalar: Consumir drogas vía nasal.
Jaleo: Desorden, confusión.
Jamaica: Jamás, nunca.
Jarana: Fiesta, Diversión.
Jetón: Idiota, bruto,tonto.
Jilberto: Tonto
Jote:Atento con las niñas.
Jote: Bebida en base a vino tinto y una bebida cola.
Julepe: Miedo, temor.
Julero: mentiroso.



Kilterry: Perro sin raza determinada, producto de una mezcla poco fina. Calificativo para "perro de la calle".
Kiltro: Perro sin raza determinada (derivado de Kilterry).
La firme: La verdad, lo real.
Lacha/o: Quien persigue insistentemente a alguien del sexo opuesto.
Ladrillo: Calificativo para alguien que no es simpático.
Lanza: Delincuente, ladrón, mafioso.
La mona: mal, pésimo
La "p": Poco.
“La papa”: Lo mejor, un buen dato, una buena oferta.
Lata: Aburrimiento, desmotivación.
Lateado: Aburrido, desmotivado, desinteresado.
Latoso o latero: Persona que produce aburrimiento a los otros.
Lenteja: Lento, calmado, pausado.
Lerdo: Tonto, poco ágil, idiota.
Lesear: Molestar, entretenerse, tontear.
Leseras: Tonteras, banalidades.
Leso: Tonto.
"Liz taylor": Listo
"Lj": Los juimos: nos fuimos.
Lolo(a): Muchacho(a), joveLongi: Loco, hippie.
Lorea: ¡ Mira !
Lorear: Mirar, observar, ver.
Loro: mucosidad nasal.
Luca: mil pesos.
Lucrecia: mil pesos.
Luma: reto, golpe.
Lumazo: Reto, golpe.
Lumear: Retar, increpar.
Luquear: Mirar





y vienen másssssssss......

SI mi querido y leal amigo...interesantes, para conocernos y compartir estos modismos. Gracias por tu pasito...besoss

Y SEGUIMOS.... SI?


Macanuda: Excelente, buenísima.
Maceteado: Robusto, corpulento.
Machucado: golpeado, maltraído.
Malandra: Mafioso, delincuente.
Malulo: Calificativo para quien hace "maldades" (generalmente los niños).
Mamerto: tonto, idiota.
Mancha: Otra forma de decir "inmensa", "manza", grande.
Mangazo: Golpe.
"Mano de guagua": avaro, egoista, mnezquino.
Manso: Tremendo, grande, inmenso.
Maraca: Prostituta.
Maraco: Gay, homosexual.
Margaritas: Hoyuelos que se hacen en las mejillas cuando uno se ríe.
Marihuanero: A quien le gusta mucho fumar marihuana.
Marraqueta: Tipo de pan.
Manopla: Hacer a mano, manualmente.
Miércale: Significa sorpresa, peligro.
Mata de huevas: Imbécil.
Matute: material para vender en forma “informal”.
Maula: Trampa, engaño.
Meca: Excremento.
Menso: Tonto, idiota.
Merme: Idiota.
Micro: bus del transporte público.
Mijita: Apelativo a una mujer atractiva.
Milico: Militar.
Mina: Mujer, chica, nena. Además del genérico se usa para denominar a las chicas atractivas.
Mino: Hombre, muchacho, joven. Además del genérico se usa para denominar a los muchachos atractivos.
Mocha: Pelea, desencuentro.
Mofletudo: Gordo, feo.
Mojón: Excremento.
Molido: Dinero en sencillo: monedas.
Momio: calificativo para las personas de tendencia política de la extrema derecha.
Mona: Sensación de malestar después de haber trasnochado y bebido en exceso.
Mongo: Idiota.
Monigote: Un desperdicio de la humanidad,un vale nada..
Mortal: Buenísimo, genial, excelente.
Mote: Problema, conflicto, asunto.
Mula: Mentira, algo decepcionante, frustrante.



N: Mucho, harto, bastante.
“Nada que ver”: expresión para “no tiene relación con”.
Nacalapirinicala: nada, no pasó nada.
Nanai: Cariños, arrumacos.
Navegado: Vino tinto caliente preparado con rebanadas de naranjas, canela, clavos de olor y azúcar.
Negrero: Persona que abusa y explota a otros.
“Ni ahí”: No me importa.
“Ni cagando”: No, de ninguna manera, negación rotunda.
Nica: Diminutivo de "ni cagando":de ninguna forma.
“No estoy ni ahí”: No me importa , no me interesa.
“Nos Belmont”: Nos vemos.
“Nos cachamos” : Nos vemos.



Ojo: ¡Atención!
“Ojo al charqui”: Poner atención, estar en alerta, prevenido.
Once: Hora de comida que corresponde al té y en donde se come pan con acompañamientos.
Onda: Vibra, energía (negativa o positiva).