mariazul11
Escritor activo
 
Cantidad de envíos : 6465
Fecha de nacimiento : 11/07/1952
Edad : 71
Localización : Argentina
Fecha de inscripción : 11/03/2008
RECONOCIMIENTOS
 Mención: - a la excelencia en sus comentarios
 Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
 Premios: 2º Lugar Concurso Honrando la Poesía 2012
 | Tema: Curiosidades  Miér Sep 16, 2009 7:28 pm | |
| » Cuál es el origen de la palabra “Restaurante”?
Pues bien esta palabra proviene del francés “restaurants” que significa “restaurativo”, esto se refirie a la comida que se ofrecía en esa época (un caldo de carne).
Sin embargo la palabra se extendió por toda Europa. Incluso en algunos países esta palabra se modifica a “Restoran”, “Restaurante” o “Restauracja” (en Polonia).
Un dato curioso, es que el primer restaurant francés se fundó en 1765, mientras que en Londres apenas en 1873.
De modo que los franceses han hecho una gran aportación al mundo culinario con este término y además de su excelente comida, que espero algún día degustar.
» ¿Sabías que el pirahã es la única lengua conocida sin palabras para expresar los colores?
La lengua pirahã es un idioma hablado por la gente del mismo nombre. Viven en Brasil, a lo largo del río Maici, uno de los tributarios del río Amazonas.
Se cree que esta lengua es el único miembro sobreviviente de la familia de lenguas Múra-pirahã, mientras que los demás se han extinguido en épocas relativamente recientes.
La lengua posee algunas características que la hacen única:
- Es una de las pocas lenguas conocidas que no posee el número gramatical, los numerales o el concepto de contar.
- Es la única lengua conocida sin palabras para expresar los colores; aunque este punto todavía es discutido.
- Es la única lengua conocida que no posee estructuras recursivas.
- Posee el sistema pronominal más simple conocido y existen evidencias de que todo el sistema ha sido tomado de otra lengua.
- No existe forma de pasado.
- Posee el sistema de parentescos más simple que ha sido documentado.
- No existen términos de cuantificación, como por ejemplo, “todo/s”, “cada”, “alguno/s”, “mucho/s”, etc.
¿Sabe usted cuál es el origen de expresiones como OK, gringo, Pepe y atorrante?
En la antigua Inglaterra la gente no podía tener sexo sin contar con el consentimiento de Rey (a menos que se tratara de un miembro de la familia real). Cuando la gente quería tener un hijo debían solicitar un permiso al monarca, quien les entregaba una placa que debían colgar afuera de su puerta mientras tenían relaciones. La placa decía "Fornication Under Consent of the King" (F.U.C.K.). Ese es el origen de tan "socorrida" palabrita.
Durante la guerra de secesión, cuando regresaban las tropas a sus cuarteles sin tener ninguna baja, ponían en una pizarra "O Killed" (cero muertos). De ahí la expresión "O.K." para decir que todo está bien.
En los conventos, durante la lectura de las Sagradas Escrituras al referirse a San José, decían siempre "Pater Putativos" y por simplificar "P.P." Así nació el llamar "Pepe" a los "José".
La palabra "gringo" viene de la lucha entre mexicanos y estadounidenses. Durante la guerra México-Americana de 1845-1847 los soldados norteamericanos que invadieron México, cantaban una canción llamada “verdes crecen las lilas” en ingles "green grow the lilas" y de ahí proviene la palabra gringo como una deformación de esa oración.
Cuando los conquistadores ingleses llegaron a Australia, se asombraron al ver unos extraños animales que daban saltos increíbles. Inmediatamente llamaron a un nativo (los indígenas australianos eran extremadamente pacíficos) y le intentaron preguntar mediante señas. Al notar que el indio siempre decía "Kan Ghu Ru" adoptaron el vocablo inglés "Kangoroo" (canguro). Los lingüistas determinaron tiempo después el significado, el cual era muy claro, los indígenas querían decir “No le entiendo”.
Dicen que la palabra "atorrante" viene de la época en que estaban poniendo las cloacas en Buenos Aires los tubos venían de Inglaterra y tenían la marca de su fabricante: A. Torrans. Los vagos que se metían a dormir en los tubos pasaron a ser llamados atorrantes. | |
|
Marioes
Escritor activo
 
Cantidad de envíos : 4307
Fecha de nacimiento : 23/02/1957
Edad : 67
Localización : Uruguay
Fecha de inscripción : 14/03/2008
RECONOCIMIENTOS
Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios: 1º Lugar en Concurso Honrando a la poesía 2012- 2º Lugar en Concursos Letras y Algo Más
| | Tema: Re: Curiosidades Sáb Sep 19, 2009 8:10 pm | |
| Interesante aporte compañera.Para disfrutar y aprender más.
_________________
En busca de la Fortuna.
Marioes.
| |
|
poxet
Escritor activo
 
Cantidad de envíos : 75
Fecha de nacimiento : 02/05/1990
Edad : 33
Localización : Argentina
Fecha de inscripción : 31/03/2009
| | Tema: Re: Curiosidades Mar Sep 22, 2009 4:18 am | |
| Muy interesante lo de las palabras, nunca habría sospechado que la palabra atorrante venía del nombre de los fabricantes de los tubos y yo usándola por ahí jajajajaja
La de gringo tampoco la sabía.
La de la palabra canguro en realidad fue una equivocación de los ingleses. Cuando el capitán Cook llego a Australia en 1770 y pregunto a los aborígenes por el animal estos dijeron lo que luego seria "kangaroo" o canguro. La equivocación, y el origen de la creencia popular, fue cuando otros ingleses llegaron a otra parte distinta de Australia en 1820 con la palabra kangaroo aprendida, grande fue su sorpresa al ver que los aborígenes no conocían dicha palabra y nombraban a los animales como "mee-nuah" el capitán de esa expedición creyó entonces que Cook se había equivocado y que los aborígenes en aquel entonces le decían "no entiendo". Lo que sucedió fue que en Australia había más de 600 tribus diferentes y cada una hablaba un lenguaje distinto. Luego se descubrió que había una palabra que era gangurru perteneciente a la tribu guguu Yimidhitrr del noreste y que se usaba para nombrar a una especie de canguro. | |
|
Invitado
Invitado
| | Tema: Re: Curiosidades Mar Abr 26, 2011 4:27 am | |
| Muchas gracias amiga por estas curiosidades,
la de OK y gringo si me las sabía.
Un abrazo. |
|
mariazul11
Escritor activo
Cantidad de envíos : 6465
Fecha de nacimiento : 11/07/1952
Edad : 71
Localización : Argentina
Fecha de inscripción : 11/03/2008
RECONOCIMIENTOS
Mención: - a la excelencia en sus comentarios
Mención: - por sus Aportes a Letras y Algo Más
Premios: 2º Lugar Concurso Honrando la Poesía 2012
| | Tema: Re: Curiosidades Mar Abr 26, 2011 10:38 am | |
| Hay cosas que no se saben y son interesantes, las usamos corrientemente sin saber su procedencia pero tienen un origen curioso.
Besos
Lili | |
|
